Italienisch-Schwedisch Übersetzung für assurdo

absurdBetänkandet är en absurd trosbekännelse.Questa relazione è un credo assurdo. Och ännu absurdare är innehållet på många punkter.Ancora più assurdo è il contenuto in alcuni punti. Den är faktiskt lika absurd som en Kafkaliknande rättegång.Ogni suo più piccolo aspetto è difatti assurdo quanto un esperimento kafkiano.
befängdDet är ett försök att undergräva demokratin och förhala i en fullständigt befängd utsträckning.Questo tentativo di sovvertire la democrazia e di fare ostruzionismo è assurdo. Genusperspektivet är rätt befängt när det handlar om film. Det handlar om att hitta rätt talang, och då är det absurt att titta på könsfördelning. (NT: 2009-01-24

bakvänd
fnoskig
groteskDet här är verkligen en grotesk handling.È un comportamento davvero assurdo. Det är groteskt att EU skulle investera miljarder för att göra Östersjön renare, men att det samtidigt förekommer en ökande mängd farliga oljetransporter.E' assurdo che l'Unione europea investa miliardi per ripulire il Mar Baltico, mentre sempre più frequentemente il petrolio viene trasportato in condizioni rischiose. Han hade en grotesk finne på kinden.
oförnuftig
paradoxalNär allting går att sälja och köpa, leder det till den synbarligen paradoxala situationen att radiofrekvenser blir en handelsvara, att de t.o.m. kan säljas på auktion.Se è vero che tutto si vende e tutto si compra, assistiamo all' assurdo paradosso delle radiofrequenze oggetto di commercio o addirittura vendute all' asta.
vanvettig

Wörterbuch